În limba rusă există un astfel de strat lexical în care cuvintele sunt de obicei numite arhaisme. Ele practic nu sunt folosite în vorbirea modernă. Dar autorul lucrărilor despre trecut trebuie să știe ce înseamnă, de exemplu, cuvântul „bucurie”. Aceste cunoștințe vor fi utile și cititorului care preferă romanele istorice sau nuvele.
Sens lexical
Dicționarele explicative spun că cuvântul „bucurie” este o desemnare a unui sentiment de bucurie, plăcere, har. Puteți chiar să dați un exemplu de utilizare a acestuia în vorbire. Iată o frază: „A te uita la câmpurile cu urechi este o bucurie! Acest sentiment de încântare și plăcere este greu de exprimat în cuvinte!”
Există și un al doilea sens al cuvântului. De obicei, ele desemnează un obiect (animat sau neînsuflețit) care aduce bucurie unei persoane. „Toată bucuria mea este aceeași floare stacojie pe care ai smuls-o cu atâta imprudență, negustor!”
Foarte des o persoană iubită a fost numită acest cuvânt frumos. Puțini oameni astăzi nu sunt familiarizați cu un cântec despre bucurie,o fată de vis care locuiește într-un turn, unde este greu să treci. Este adesea cântat într-un cerc apropiat de oameni care sărbătoresc un eveniment plăcut.
Bucurie în toponimie
Multe nume de orașe, orașe, sate au fost date de oameni în așa fel încât să corespundă aspectului sau scopului lor. Așa au apărut orașele Zelenogorsk și Mezhdurechensk. Și satul Vidnoye, care a devenit astăzi o așezare destul de mare? Poate fi numit un oraș frumos.
Cunoscând sensul cuvântului „bucurie”, este ușor de imaginat ce sentimente aveau locuitorii pentru sat, dându-i un nume atât de frumos sonor. Există aproximativ treizeci de sate și sate marcate pe hartă ca Otrada în Rusia și Ucraina. Doar în regiunea Samara au fost remarcate două astfel de așezări: în așezările rurale Zakharkino și Elshanka. Și în regiunea Ryazan, există până la trei sate cu același nume. Există același număr de Joy în regiunea Oryol.
Astăzi, multe sate de cabane în construcție se numesc Otrada. Da, iar magazinele cu același nume, centrele comerciale și firmele acum nu pot fi numărate.
Pseudonimul unui poet rus
Nikolai Karpovici Turochkin, care s-a născut în provincia Voronezh în 1918, era pasionat de poezie. El a scris el însuși o poezie minunată. Nikolai Karpovici a început să-și publice lucrările sub pseudonimul Otrada în presa locală în 1938.
În timpul războiului finlandez, Nikolai Turochkin s-a oferit voluntar pe front. Acolo, lângă Suoyarvi, a fost ucis, fiind înconjurat. Colegul și tovarășul său Aron Kropstein, și el poet, a încercat să ducă trupul unui prieten de pe câmpul de luptă, dar a fost și ucis.
Postum Otrada Nikolai Karpovici a fost admisă în Uniunea Scriitorilor din URSS. În 1963, 1964 și 1965, poeziile poetului au fost publicate în colecțiile „Nume în verificare”, „De-a lungul timpului”, „Stelele verzi cutreieră”.
