Mana din cer. De unde această frazeologie?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-12 12:10

Adesea, în procesul de conversație cu cineva, folosim anumite unități frazeologice, a căror origine nici nu ghicim. Cu toate acestea, un număr foarte mare dintre ei ne-au venit din Biblie. Ele se disting prin imaginea gândirii, iar astăzi vom vorbi despre sintagma „mana din cer”. Acest frazeologism este de obicei folosit în sensul „ajutor minunat” sau „noroc neașteptat”.

De ce? Pentru că, conform Bibliei, Dumnezeu a trimis această mâncare legendară în fiecare dimineață evreilor înfometați pentru toți cei patruzeci de ani în care l-au urmat pe Moise prin deșert, în căutarea pământului promis - Palestina. Au văzut într-o zi că la suprafața nisipurilor se află ceva alb, mic și granulat, asemănător cu bruma. Neștiind ce este, evreii s-au întrebat unii pe alții cu deplină nedumerire, iar Moise le-a răspuns că este pâine trimisă de Domnul pentru hrana lor. Fiii lui Israel s-au bucurat și au numit această pâine „mană din cer”: semăna cu o sămânță de coriandru, de culoare albă șiare gust de prăjitură cu miere.

Poate că așa s-a întâmplat totul, dar oamenii de știință sugerează că această pâine este pe

era într-adevăr… un lichen comestibil, care este foarte abundent în deșert. Această presupunere a apărut în secolul al XVIII-lea, când celebrul academician și călător rus P. S. Pallas, aflat într-o expediție pe teritoriul actualului Kârgâzstan, a observat următoarea imagine: în timpul foametei, locuitorii locali strângeau așa-numita „pâine de pământ”.” în tot deșertul. Academicianul a fost interesat de acest produs și, după ce l-a studiat cu atenție, a descoperit că nu era doar un lichen, ci un tip de știință complet nou. Aceeași „mană din cer” a fost găsită de un alt călător în vecinătatea Orenburgului.

Astăzi, această varietate de lichen se numește „aspicilia comestibilă”. De ce există atât de mult în zonele deșertice? Pentru că este o piatră care se rostogolește. Un astfel de lichen crește în munții din Carpați, Crimeea și Caucaz, în Asia Centrală, Algeria, Grecia, Kurdistan etc., la o altitudine de 1500 până la 3500 de metri, lipit de sol sau de roci. În timp, marginile lobilor talului lichenului se îndoaie și, înglobând treptat argila sau alt substrat, cresc împreună.

După aceea, „mana din rai” se desprinde complet, se micșorează și ia forma unei mingi, care apoi suflă vântul. Dar, în ciuda faptului că acest lichen este comestibil, gustul său seamănă puțin cu pâinea, cerealele sau orice alt produs. Pur și simplu, doar o persoană foarte, foarte foame poate mânca astfel de mâncare,care este gata să mănânce orice, doar pentru a supraviețui. Așadar, este posibil ca evreii, care au rătăcit prin deșertul egiptean timp de 40 de ani, să fi mâncat tocmai acest lichen, pentru că în apropiere nu era altă mâncare. Cu toate acestea, această teorie are unele inconsecvențe. Faptul este că un lichen nu poate crește peste noapte, iar evreii aveau mană din cer în fiecare dimineață. De asemenea, este imposibil să mănânci lichen pentru o lungă perioadă de timp, deoarece are un gust foarte amar, spre deosebire de „tortul cu miere”, și sunt foarte puțini nutrienți în el. Și, probabil, cea mai importantă discrepanță: aspicilia nu se găsește practic nici în Palestina, nici în Peninsula Arabă și Sinai.

Orice ar fi fost, dar expresia „mana din cer” are un singur sens: „binecuvântări de viață neașteptate, au primit chiar așa, degeaba, de parcă ar fi căzut din cer.”