Știm cu toții că o clătită este un răsfăț delicios. Dar nu vom vorbi despre asta, sau mai bine zis, nu numai. Substantivul a ajuns într-o zonă a atenției noastre speciale în altă calitate. Astăzi vom considera „clătită” ca pe un blestem, dar nici nu se va evidenția sensul culinar.
Semnificat
Dacă te uiți în dicționarul explicativ, el va spune că substantivul pe care îl luăm în considerare are următorul înțeles: „O prăjitură subțire de aluat acru copt într-o tigaie”. Întrebare pentru cunoscători, de ce un fel de mâncare atât de delicios precum clătitele (aceasta face parte din studiul nostru) s-a transformat într-un cuvânt-„buruiană” cu un sens greu de definit?
În timp ce experții cred, vom spune: Frazeologia este de vină pentru tot. Există o astfel de expresie „La naiba ars”. Are două semnificații principale:
- Asta se spune despre cineva care nu știe să lucreze, nu este potrivit pentru muncă.
- Exprimarea emoțiilor.
Îi datorăm aproape interjecția „la naiba”. Cum a fost?
Reducerea unei unități frazeologice la un cuvânt
Limba vorbită tinde spre economie. El vreaîmpachetați numărul maxim de sensuri în numărul minim de litere. Prin urmare, cuvintele indecente sau înlocuitorii lor - eufemisme sunt atât de solicitate. Desigur, un cititor educat va spune că nu este doar o chestiune de economie, ci și o lipsă a unui vocabular bogat și a unei educații slabe. Poate fi așa, dar acum încercăm să înțelegem ce fel de blestem este „la naiba”, acesta este subiectul nostru principal.
Este prea lung să spui „la naiba că e cald” de fiecare dată, este chiar inconfortabil într-o oarecare măsură. Și când adjectivul este eliminat, atunci oamenii se pronunță și nici măcar nu observă. Aceasta, apropo, este diferența dintre cuvintele parazite. Acestea din urmă pătrund atât de adânc în vorbire încât încetează complet să fie realizate.
Funcțiile „elementelor decorative” în vorbire
De ce este „clatita” atât de versatil? Pentru a răspunde la această întrebare, să luăm în considerare ce funcții poate îndeplini un „element de inserare”.
- Exprimarea emoțiilor: bucurie, dezamăgire, tristețe, durere, încântare, enervare.
- O grămadă de cuvinte într-o propoziție.
- Booster memorie. După cuvintele: „La naiba, cum îl cheamă?”, persoana încearcă să-și amintească numele. Și când vine vorba de subiect, situația este similară. Se schimbă doar întrebările. De exemplu: „La naiba, unde am atins caietul/pixul/tastele?”.
- Să facem o pauză și să ne gândim.
- Menține subconștient atenția interlocutorului.
Se pare că cuvintele parazite nu sunt atât de inutile pe cât cred oamenii. Sunt atât de multe de învățat dintr-un concept, dacă îți dai singura osteneală să gândești.
Listacele mai populare cuvinte care desfigurează vorbirea
De când am început să vorbim despre un subiect atât de arzător, de ce să nu punem la dispoziție cititorului o listă mai mult sau mai puțin extinsă de „gunoaie verbale”. Da, nu totul va fi inclus în el, doar cele populare. Toată lumea, nu, nu, dar și-a permis astfel de gafe. Deci:
- ca și cum;
- aici;
- mean;
- pe scurt;
- în general;
- bine, da;
- practic;
- așa;
- simple;
- clear.
Este suficient. Poate că cititorul însuși este capabil să continue această listă minunată. Dar să revenim la subiectul nostru principal.
Când a intrat în uz activ cuvântul „la naiba”?
S-a întâmplat în anii 80 sau chiar 90 ai secolului trecut. Înainte de aceasta, un cuvânt indecent care desemnează o femeie destrămată a fost înlocuit cu alte definiții consoane - „priviți”, „frate”. Poți fi sigur de asta dacă te uiți la cântecele hoților de atunci. Deși unele surse susțin că „la naiba” este un blestem care a apărut deja în anii’60. Secolului 20. Există două ipoteze, deci cititorul este liber să o aleagă pe cea pe care o preferă.
Apropo, unii oameni înțeleg că obiectul cercetării este încă un substitut pentru un cuvânt care nu este folosit în societatea politicoasă, așa că cer să nu se exprime în fața lor. Puțini oameni știu această poveste, dar profesorii și profesorii de rusă nu pot fi păcăliți. Cu ele, este mai bine să urmărești fluxul de vorbire, altfel poți să dai peste recife.
De ce nu ar trebui să-ți „decorezi” discursul cu „vignete” sub formă de „clătite”?
S-ar părea că o persoană folosește un produs din făină ca interjecție într-un sens neconvențional? Din nefericire, o asemenea neatenție față de discursul său îi este în lateral. Ce indică „contaminarea” lingvistică? Iată câteva opțiuni:
- Needucat.
- Ignoranță.
- Vocabular slab.
- Confuzia de gânduri.
- Necunoscută cu limba literară rusă.
- Nrvozitate.
- Incertitudine.
- Frica.
În plus, pentru destinatar, conversația se transformă în tortură. Desigur, aici nu doar sensul cuvântului „clătită” este de vină, ci în general toate acele elemente care distorsionează vorbirea. Și dacă, de exemplu, este nervos, acesta este un lucru și dacă utilizarea „buruienilor” este un indicator al analfabetismului, atunci trebuie eliminată urgent. O persoană este astfel aranjată încât, fără un stimulent, nu va lucra pe sine. Prin urmare, este posibil ca conținutul gol să fie prezent în discursul său înaintea primului fiasco major.
Ar trebui să nu mai mănânc clătite?
Da! Decisiv și definitiv. Toată narațiunea precedentă insistă ca cititorul să facă acest lucru imediat! Dar care sunt motivele, este „la naiba” o înjurătură? Strict vorbind, nu. Chiar dacă un bărbat sau o femeie la un examen la o universitate spune: „La naiba, nu-mi amintesc definiția”, atunci s-ar putea să nu fie scoși cu o escortă. Nici un tribunal de camarazi nu îi amenință. Dar este important să ne amintim ce cuvânt înlocuiește „clătită”. Dacă te gândești la asta mai des, atunci poate că dorința de a înjuri va dispărea de la sine.
Desigur, există încă profesii în care înjurăturile sunt aproape un argo profesional. Se poate aminti discursul lui M. N. Zadornov, care a vorbit despre studiul oamenilor de știință de ce rușii au câștigat războiul. S-a dovedit că au cheltuit cele mai puține cuvinte pe echipe de luptă. Probabil că cititorul ghiceste cum.
Restul, cei care nu au atâta nevoie de mate, ar trebui să-și amintească că clătită este un cuvânt murdar și e mai bine să uite de el.
