Cuvântul „prudență” este un cuvânt refăcut „chadzy” (haji) care ne-a venit din limba turcă. Titlul de „Khoja” a fost acordat unei persoane care a făcut un pelerinaj la Mecca și Medina - orașele sacre pentru toți musulmanii. Întors dintr-o călătorie lungă, făcută din motive de evlavie, acest pelerin avea dreptul să-și îmbrace un turban alb – în semn că s-a apropiat de piatra sfântă a Kaaba. Întrucât astfel de oameni erau respectați universal în lumea islamică, mulți au vrut să se înscrie la Hajji nu de dragul de a ajunge în țara sfântă, ci pentru onorurile pe care compatrioții lor le-ar plăcea la întoarcere.
În rusă, cuvântul „prudență” a avut de la bun început un sens negativ. Așa îi numeau turcii oameni care dezvăluiau evlavie excesivă, moralizați excesiv, învățau cum ar trebui să trăiască alții, dar de fapt s-au dovedit a fi foarte departe de idealurile religiei mărturisite. Gardienii moralității și moralității s-au dovedit uneori a fi depravați și pedofili, vorbind în stilul puritanismului și rigorismului extrem.lux și excese.
Dar turcii nu au fost primii care au descoperit că evlavia poate fi prefăcută. Există multe mărturii în Evanghelii despre cei care „se prefac că se roagă mult timp” pentru ca oamenii să o poată vedea și despre cei care „văd un pai în ochiul aproapelui, dar nu observă nici măcar o grindă în ochiul lor. propriul ochi.” Iisus Hristos a numit astfel de „preoți” „farisei” și a proclamat: „Vai de voi!”, pentru că ei curăță pe dinafară, dar înăuntru sunt plini de răutate și fărădelege. Dar „fariseu” – semnificația anterioară a cuvântului ipocrit, nu a fost, de asemenea, inițial un sinonim pentru ipocrizie. Era o clasă de rabini deosebit de evlavioși care cunoșteau Tora și Talmudul, „cărturari”. Ei predau în sinagogi, la fel ca leviții.
În engleză, prude este bigot, în germană este Scheinheiligkeit. După cum puteți vedea, nimic din Hodja turcească sau Fariseul evanghelic. Cu toate acestea, în limba germană există un indiciu de ipocrizie religioasă, falsă sfințenie. În Rusia, pentru o lungă perioadă de timp, termenul „sfințenie goală” a fost folosit în paralel cu „prudență”, dar mai târziu a devenit arhaic și știm de ce: ipocrizia a depășit planul religiei și s-a mutat în zona integrității., morala, într-un cuvânt, în sfera eticii seculare.
o persoană care pretinde a fi gardianul celor mai pure moravuri puritane și standardul moralității și moralității.
În mod interesant, în tradiția occidentală și americană, cuvântul bigot este asociat în mod indisolubil cu rasismul și respingerea căsătoriei între persoane de același sex. Astfel, în condițiile unei „societăți corecte din punct de vedere politic”, termenul de „prudență” s-a transformat: aceasta este persoana care, spumegând la gură, va dovedi că nu este rasist și respectă drepturile gay și lesbienelor, în timp ce el ar prefera să-și omoare fiica decât să-i permită să se căsătorească cu negru sau să se căsătorească cu o fată. Societatea americană cunoaște mulți Rigoriști care susțin că cuvintele menționate „Negro” și interzic piesa „Comerciant venețian” a lui Shakespeare, deoarece există un cuvânt indulgent „evreu”, iar pentru verificare, este interzicerea întunericului „comerciant venețian”.. și evrei cu dispreț și respingere.
