Există o mulțime de cuvinte necunoscute în rusă. Mai ales pentru o persoană cultivată care comunică nu cu gopniki, ci cu oameni inteligenți și departe de expresiile argotice. Cu toate acestea, este necesar să știți ce înseamnă oponentul care folosește cuvinte de argo. Măcar pentru a avea timp să ne pregătim pentru eliberarea agresiunii. Sau răspunde în mod adecvat la un atac verbal. În special, trebuie să vă imaginați ce este o „chuvyrla”: este un compliment, o declarație de fapt sau o insultă? La urma urmei, în fiecare scenariu, reacția ar trebui să fie adecvată.
Chuvyrla este o „coliziune”
Cea mai comună percepție a cuvântului este în mod clar negativă. În cele din urmă, chiar sunetul său distorsionează urechea, astfel încât instinctiv fiecare persoană percepe termenul cu respingere. Și este destul de rezonabil: în conformitate cu cea mai comună interpretare, chuvyrla este o caracteristică disprețuitoare care denotă o persoană groaznică. Femeie. Uneori înseamnă nu doar o înfățișare urâtă, ci și deznădejde generală sau comportament incomodă care îl pune în mod constant pe purtătorul poreclei într-o poziție stupidă.
Deci, dacă ți se spunea chuvyrla, aceasta este o ocazie de a te gândi la aspectul tău și la stilul tău de comunicare. Sau asigură-te că cel care cheamă numele te tratează extrem de urât și încearcă să-ți rănească mândria în orice mod posibil pentru el.
Interpretare pozitivă
Din când în când, filologii amatori încearcă să dea o colorare optimistă cuvântului „chuvyrla”. Sensul se schimbă dramatic și chiar vreau să cred în argumente. Există o versiune conform căreia chuvyrla este o abreviere pentru expresia „Minunat, fată”. Silaba inițială este preluată din primul cuvânt, al doilea intră în termenul complet, ultimele 3 litere ies din al treilea.
Există o altă sugestie: abrevierea este formată din primele silabe ale cuvintelor „minunat” și „remarcabil”, urmate de primele litere de la „rar” și „iubit”, litera „A” este adăugat pentru a indica apartenența la sexul feminin.
Cu toate acestea, o astfel de „cercetare” lingvistică poate fi privită, mai degrabă, ca o propunere de a ignora bătăliașii. Sunetul inestetic continuă să dea cuvântului o conotație derogatorie.
Fără discriminare de gen
Dacă crezi că doar o doamnă cu aspect nu cel mai atrăgător poate fi numită chuvyrla, atunci te înșeli. Termenul se aplică și reprezentanților jumătății puternice a umanității, doar cu o schimbare a finalului - nu „chuvyrla”, ci„chuvyrlo”. Mai mult, în raport cu un bărbat, sensul cuvântului se schimbă oarecum. Mai degrabă, înseamnă un găină cu voință slabă, o cârpă și un oportunist. Poate neglijând igiena personală.
