Este natura umană să-și exprime emoțiile cu voce tare. În acest scop, multe înjurături și expresii au fost create și interpretate în toate limbile lumii. Tătarii nu au făcut excepție și au venit cu propriile lor blesteme tătare unice.
Expresii fanteziste „infidel”
Etimologia cuvintelor obscene merge departe în trecut. Ceea ce este considerat obscen și condamnat astăzi a fost folosit cândva în riturile păgâne. Desemnarea organelor genitale masculine și feminine avea un sens sacru, fertilitatea personificată și, prin urmare, prosperitatea tuturor lucrurilor. De-a lungul timpului, aceste cuvinte și-au schimbat funcția și au început să fie folosite ca blesteme de bază cu multe forme și declinări.
Înjurăturile tătare sunt strâns legate de blasfemia rusă. Cuvintele principale aici sunt și numele organelor de reproducere. Există o părere că limba rusă este bogată în limbaj obscen. Tătarul nu este lăsat în urmă. În arsenalul său există un număr mare de cuvinte și vorbirese transformă, care formează blesteme originale în limba tătară.
profanitate tătară
Cum sună exact limbajul obscen în tătără? Această listă este variată, dar printre ele se numără cele mai populare blesteme în limba tătară cu traducere. Cele mai multe dintre ele sunt nepoliticoase și obscene, așa că omologii lor din Rusia vor fi prezentate într-o versiune puțin mai ușoară.
Înjurături în tătără
Iată o listă extinsă a acestora.
- Kyut segesh - oboseală extremă după o muncă lungă și obositoare.
- Engre Betek este o persoană proastă.
- Kutak cheeselama! – Nu-mi pune nervii, nu-mi „face” creierul!
- Avyzygyzga tekerep siim - de obicei pronunțat atunci când nimic nu merge și se pare că viața merge la vale.
- Avyzny yab! – Taci din gură!
- Kyup souz - boog souz - este mai bine să taci decât să jignești pe cineva grav.
- Chukyngan, zhyafa este o persoană îngustă la minte, proastă, proastă. Inițial, cuvântul „chukyngan” a fost tradus ca „botezat”, ulterior a început să fie folosit ca insultă.
- Duana este o proastă.
- Bashhead este o persoană nebună care nu se gândește la consecințele acțiunilor sale.
- Pinuk chite este o înjurătură atenuată care poate fi tradus literal prin „prost”.
- Enenen kute - asemănător cu „clatita” rusească.
- Minem bot arasynda suyr ele - folosit ca refuz grosolan al unei cereri atunci când nu ai chef sau ești prea leneș să o îndeplinești.
- Kutak bash –înjurătură, are mai multe traduceri și semnificații literale. Folosit de obicei atunci când vor să scape de o persoană sau pur și simplu să o trimită „la baie”.
- Uram seberkese, kentei koerygy, fahishya - o fată de virtute ușoară, o curvă, un „fluture de noapte”.
- Kyut - denumirea „al cincilea punct”.
- Pitak, ciuma, badyak - denumirea organului genital feminin.
- Segesh, haryaschiryabyz - face sex.
- Segep vatu - zbuciumat, distruge totul în cale.
- Segep aldau - înșela, prost.
- Kutak syrlau - se masturbează.
- Sekterergya - a râde, a bate joc de cineva.
- Kutagymamy - folosit ca pronume interogativ obscen (de ce, de ce naiba?).
- Kutagym - folosit ca cuvânt introductiv, interjecție sau exclamație.
- Sekten! – L-ai primit deja!
- Kutyak baaish, Kutakka bar ele!– Du-te „la baie”, „la naiba”!
- Amaves este o persoană bolnavă.
- Kutlyak este o femelă.
- Kutak - organ sexual masculin.
- Segelme! – Nu minți!
- Kutaklashu este o expresie a surprizei sincere și autentice.
- Segten inde mine, ychkyn mynan kutakka! – M-ai prins, du-te în toate cele patru părți!
- Ekarny Babai este un bunic cu o atracție nesănătoasă pentru copiii mici.
O împletire strânsă a două limbi
Limbile rusă și tătară au coexistat întotdeauna strâns între ele și au împrumutat cuvinte una de la ceal altă. În secolul al XX-lea,unii lingviști și-au format chiar părerea că blestemele tătarilor (sau mai bine zis, tătaro-mongole) au devenit o sursă pentru limba rusă obscenă. Astăzi, mulți experți recunosc această versiune ca fiind eronată, deoarece covorașul rusesc are rădăcini slave pronunțate. Cu toate acestea, limba rusă a împrumutat totuși unele expresii, de exemplu, o expresie obișnuită precum „ekar babai”. Alte înjurături tătare cu traduceri din lista de mai sus sunt folosite numai de vorbitorii nativi.
Tătar înjurat în Rusia
Republica Tatarstan face parte din Federația Rusă, iar tătarii au început de mult să se considere adevărați ruși. Cea mai mare parte a populației din regiune vorbește și înjură în rusă. Unii tătari nativi amestecă două limbi în viața de zi cu zi, diluându-și în mod adecvat vorbirea cu obscenități rusești. Pur tătar este vorbit și blestemat doar în satele mici, ai căror locuitori nu vorbesc bine rusă sau nu o cunosc deloc, de exemplu, unii bătrâni.
În ciuda popularității lor îndoielnice, blestemele tătare rămân parte a limbii naționale, dându-i o aromă deosebită și distingându-l de multe alte limbi vorbite pe teritoriul unei țări vaste.
